Titel: Fiacht di net
Votings: 43
Views: 1214
Die Hintergrundgeschichte zum Song: (Songübersetzung in der Beschreibung)
Der Song wurde von mir vor etwa 15 Jahren in englischer Sprache geschrieben, mit dem Titel "Don't be afraid, Jesus loves you". In meiner "Austro-Worship-Phase" wurde es vor wenigen Jahren überarbeitet und mit neuen Strophen versehen. Für den Vocation-music-award brauchte es nur wieder ausgegraben und aufgenommen zu werden.
Warum ich mich genau für diesen Song entschieden habe?
Gerade was das Thema Berufung angeht, gibt es immer wieder Ängste und Zweifel. Ich habe das schon oft in meinem Leben erfahren. Manches, an dem wir hart gearbeitet haben, auf das wir uns verlassen haben, scheint uns zwischen den Fingern zu zerrinnen. Alles wird ungewiss. Doch plötzlich spüren wir, dass es einen Halt im Leben gibt, einen Felsen, auf den wir bauen können, einen allmächtigen Gott, der zu uns steht, mit uns geht, uns hält und uns durchträgt. Danke Jesus!
Lyrics: Textübersetzung:
Wie der Sand zwischen meinen Fingern, so läuft mir plötzlich alles aus den Händen.
Vor mir ein riesiges Loch, ein tiefer Angund, und ich weiß nicht, geht es noch weiter, oder bin ich schon am Ende?
Wo soll ich hin? Um mich her ist alles Nebel, und ich weiß, ein falscher Schritt, und es ist um mich geschehen.
Da spüre ich dich ganz stark an meiner Seite, und du sagst: "Komm mit mir, ich kann alles deutlich sehen!"
Ref. : Fürchte dich nicht! Ich halte dich! Fürchte dich nicht! Ich werde immer bei dir sein! Fürchte dich nicht! Ich trage dich! Fürchte dich nicht! Fürchte dich nicht! Fürchte dich nicht!
Manchmal kommt die Angst von allen Seiten, und wenn du glaubst, du hast es geschafft, packt es dich von wo anders her.
Seit ich mein Leben in deine Hand lege, verschwinden meine Ängste, meine Sorgen immer mehr.
An deiner Hand fühle ich mich ganz sicher. Alles wird leichter, alles wird heller, eine neue Hoffnung für mein Leben!
Bei dir kann ich endlich wieder lachen. Du nimmst mir meine Angst, kanns mir einen tiefen Frieden geben.
Ref. : Fürchte dich nicht! Ich halte dich! Fürchte dich nicht! Ich werde immer bei dir sein! Fürchte dich nicht! Ich trage dich! Fürchte dich nicht! Fürchte dich nicht! Fürchte dich nicht!
Performer: Evelyn Gnigler