Hier findest du alle Einsendungen des Vocation Music Award Deutschland 2021.
Du kannst für mehrere Videos deine Stimme abgeben.

Das Voting ist beendet!
Previous videoNext video
Titel: Berufen zum Frieden
Musiker: Anja Hartlieb
Votings: 171

Views: 2471
Die Hintergrundgeschichte zum Song:
Ein Leben in Frieden sollte das Ziel jedes einzelnen Menschen weltweit sein, deswegen möchten wir in diesem Song über die Berufung aller Menschen zum Frieden singen. Wir sind der Meinung, dass die Musik als Sprache der Seele und des Herzens die Menschen unterschiedlicher Nationen und Völker miteinander verbinden und ein friedliches Zusammenleben unterstützen kann. Deswegen ist jeder Mensch zum Frieden berufen!

LYRICS

Berufen zum Frieden

Strophe 1
Überall in Frieden leben, ist‘s eine Utopie?
Schaffen wir es in Frieden zu leben, alle Nationen zugleich?
Peace for all the human beings, that should be our aim.
Let us work for a peaceful living from Mannheim to Tel Aviv.

Refrain
Berufen zum Frieden sollten alle sein.
Friede auf Erden, wir schaffen’s nicht allein!
La paix pour tout le monde, cela est notre but.
Vivons la paix sur terre, est-ce qu’on demande trop ?

Strophe 2
Gibt es ein ‚Rezept des Friedens‘? Was brauchen wir dafür?
Jeder möge bei sich selbst beginnen, gehe den ersten Schritt.
What’s important for life in peace? What have we to respect?
You shall always love your neighbour as you love yourself !

Refrain
Berufen zum Frieden sollten alle sein.
Friede auf Erden, wir schaffen’s nicht allein!
La paix pour tout le monde, cela est notre but.
Vivons la paix sur terre, est-ce qu’on demande trop ?

Strophe 3
Wichtig für die ganze Erde, scheint uns dieses Prinzip:
Toleranz sowie Respekt und Freiheit überall!
Altruism and charity, we want to live in peace.
Why can’t we tolerate each other and live in harmony?

Refrain 2
II: Wir leben den Frieden, überall zugleich.
Wir bringen den Frieden, bezeichnen uns als reich:
La plus grande richesse – la vie en harmonie,
Sans un conflit ou guerre, la paix pour chaque pays ! :II

Lyrics: Berufen zum Frieden Strophe 1 Überall in Frieden leben, ist‘s eine Utopie? Schaffen wir es in Frieden zu leben, alle Nationen zugleich? Peace for all the human beings, that should be our aim. Let us work for a peaceful living from Mannheim to Tel Aviv. Refrain Berufen zum Frieden sollten alle sein. Friede auf Erden, wir schaffen’s nicht allein! La paix pour tout le monde, cela est notre but. Vivons la paix sur terre, est-ce qu’on demande trop ? Strophe 2 Gibt es ein ‚Rezept des Friedens‘? Was brauchen wir dafür? Jeder möge bei sich selbst beginnen, gehe den ersten Schritt. What’s important for life in peace? What have we to respect? You shall always love your neighbour as you love yourself ! Refrain Berufen zum Frieden sollten alle sein. Friede auf Erden, wir schaffen’s nicht allein! La paix pour tout le monde, cela est notre but. Vivons la paix sur terre, est-ce qu’on demande trop ? Strophe 3 Wichtig für die ganze Erde, scheint uns dieses Prinzip: Toleranz sowie Respekt und Freiheit überall! Altruism and charity, we want to live in peace. Why can’t we tolerate each other and live in harmony? Refrain 2 II: Wir leben den Frieden, überall zugleich. Wir bringen den Frieden, bezeichnen uns als reich: La plus grande richesse – la vie en harmonie, Sans un conflit ou guerre, la paix pour chaque pays ! :II
Performer: Luisa Leclipteux (Gesang und Gitarre) und Anja Hartlieb (Querflöte, Gesang und Klavier)